第14章 卡玛尔王子和白都伦公主(6)(2/4)

之后就可到沙鲁曼国王的哈里多特岛了。”

卡玛尔听后十分高兴,亲吻园丁的手,对他说:“老爹爹,你给我报了喜,现在我也要给你报喜呢!”他把在地窖里发现宝藏的事告诉了园丁。园丁高兴地说,“孩子,我在这园中度过了八十年,什么也没有发现;你来不到一年,就发现了宝藏。这是你的福气,从此你便可转危为安。它会帮助你返回故乡、与亲人团聚的。”

“对这些财富,我俩应该均分才是。”

说毕,卡玛尔带领园丁进入地下室,把黄金指给他看。黄金一共是二十瓮。卡玛尔和园丁每人各取十瓮。园丁对卡玛尔说:“孩子,这园中的橄榄油是当地特产,别的地方没有。商人们把它运往外地销售。你把黄金放在油罐中,分隔开,上面再放些橄榄,密封好,然后搬到船上去。”

卡玛尔听从园丁的吩咐,密封了五十罐橄榄油,把黄金尽藏其中,还把那颗红宝石也放在一个油罐中。事毕,他和园丁坐下来聊天。他深信他不久就将和亲人团聚了。他沉思道:我到了艾布努斯岛,从那儿再回到父王的国家。那时,我将打听妻子白都伦的下落。瞧,她是返回她的家乡了呢,还是到了父王的国度,或者是在路上发生了意外?他和园丁在一起,盼望着起程时刻的来临。他向园丁讲述了鸟儿厮打的情景。园丁感到十分惊奇。两人叙叙谈谈,直到天黑,各自安眠。

翌日,园丁感到身体虚弱,一连两天卧床不起。他深知生命垂危。这时,船长和水手们来到园圃,寻找园丁。卡玛尔告诉他们园丁病重。他们便问道:“谁是那位要到艾布努斯岛去的青年?”卡玛尔回答就是他。随后他请他们把油罐搬上船。水手们把油罐搬上船后对他说:“现在风势很好,马上就要开船了,你快些来吧!”卡玛尔将自己的行装运上船后,又回到园丁那儿向他告别。此时园丁已处于弥留之际。他坐在他身旁,一会儿园丁就死去了。他把他的眼睛阖上,给他穿上殓衣,并将他掩埋好,这才匆匆朝商船跑去。不料商船久等他不来,已经起程开航。如今正在海上乘风破浪行驶,不一会儿便从他的视线中消失了。卡玛尔万分懊恼,不知所措,只得神情沮丧地返回园圃,边走边往自己头上撒土。他回到园圃后,将园圃租下,又雇了一个帮手跟他一起干活。他又下到地窖,把剩下的黄金密封在五十个油罐内,询问是否还有商船起航,人们告诉他,从这儿出发的商船每年只有一次。他听后十分失望,心中惶惶不安,尤其是为遗失了妻子白都伦的宝石而难过伤心。

商船在海上行驶,一路顺风,不久就到了艾布努斯岛。事有凑巧,那天白都伦正坐在窗边,抬眼望见停泊在海岸边的商船。她内心一阵激动,当即领着身边的大臣、官吏们朝海岸走去,她站在海岸上观察着商船的动静。这时商船上的水手、商人们正往岸上搬运货物。白都伦把船长召来,询问他有关情况。船长告诉她:“我们的船上有药材、眼药、药膏、钱币、布帛以及其他珍稀货物,这些货物用骆驼和骡马要驮好几天才运得完。此外还有各种香料、沉香木粉、印度枣……还有一种十分珍贵的橄榄油,在此地是没有的。”白都伦对橄榄油发生了兴趣,命船长给她弄一些来。船长告诉她:“我们这儿有满满五十罐橄榄油,可它的主人起程晚了,没有随货物一起来。国王陛下你要多少尽管取好啦。”白都伦说:“把它搬到岸上来让我瞧瞧。”船长命水手把五十罐橄榄油全都搬到岸上。白都伦打开其中一罐看了看,说:“这五十罐我都要了。不管它多贵,我都如数付给你钱。”船长说:“这种货物在我们国家是很值钱的。它的主人没能一块儿前来,他是一个很穷的人。”白都伦问:“究竟值多少钱呢?”船长答道:“一千银币。”白都伦说:“好,我用一千银币买下它。”随即,她命人将五十罐橄榄油全部运到宫里。

入夜,白
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【一千零一夜】最新更新章节〖第14章 卡玛尔王子和白都伦公主(6)〗地址https://www.bqg25.org/216/216081/14_2.html